> HISTORY OF A HEDGEHOG IN THE CAGE PUZZLE <

The Hedgehog in the Cage is the most famous Czech Puzzle.

> THE MYSTERY OF A PUZZLE STORY / SHADOW TRILOGY <

 (Shadow district, Vonts, Fast Arrows, flying bicycle, yellow pin, Širokko, Jaroslav Foglar)

 AXIS

ŘEŠENÍ: Povolte osten, vložte nejdelší vyšroubovaný osten ježka do ložiska (směrem ven z klece) a převraťte ložisko spolu s ježkem. Řešením není rozebrání ložiska.

SOLUTION: Loosen the spine, insert the longest unscrewed spine into the bearing (out of the cage) and invert the bearing together with the hedgehog. The disassembly of the bearing is not a solution.

 CLASSIC

 EPIC

TIP: Ostny se nejlépe uchopí, když je klec ve vodorovné poloze a poté je lze nasměrovat na dané místo. Ježkem se pak dá otáčet nejlépe za pomoci dvou prstů zasunutých z vrchní části klece.

ŘEŠENÍ: Nejdříve najděte na ježkovi jeho nejširší osten a ten zasuňte do víčka na dně klece. Otočte ježkem - posune se čep v první drážce. Položte klec do vodorovné polohy a kutálejte s ní, dokud neuvidíte, že clonka v otvoru neumožnila přístup k níže umístěnému víčku. Do otvoru pod clonkou nasměrujte středně tlustý osten, otočte ježkem - posunou se dva čepy dále od středu. Nyní se pokuste prostrčit středovým otvorem uvnitř klece nejtenčí osten. Ježka držte přitisknutého na dně klece a přitom postavte klec na víčko s logem R. Otočte ostnem - posunou se tři čepy nejdále od středu a vnitřní část sjede klecí uvnitř až na víčko s logem R. (Pokud víčko nesjede, srovnejte znovu středně silným ostnem ježka pozici dvou čepů, které posouvá, tak aby byly přesně na konci jejich dráhy.) Uvolněnou součást vyjměte otvorem klece a zasaďte ji třemi vyčnívajícími čepy do spodního víčka klece. Nyní použijte tuto součást jako klíč - začněte s ní otáčet proti směru hodinových ručiček a víčko pod ní by se mělo začít vyšroubovávat. Jakmile víčko vyšroubujete, vyjměte zbylý díl a ježek je venku. Gratuluji!

HINT: The spikes are best gripped when the cage is in a horizontal position and then they can be directed to the right location. The hedgehog can be turned best with the help of two fingers inserted from the top of the cage.

SOLUTION: First, find the widest spine on the hedgehog and insert it in the lid on the bottom of the cage. Turn the hedgehog - the pin moves in the first groove. Place the cage in a horizontal position and roll it until you see the hole allowing the access to the lid below. Aim the medium thick bar into this hole, turn the hedgehog - the two pins move away from the center. Now try to insert the thinnest spine through the center hole inside the cage. Hold the hedgehog pressed to the bottom of the cage while placing the cage on the lid with the R logo. (Upside down). Turn the spine - the three pins furthest away from the center move, and the inner part slides down the cage to the lid with the R logo. (If the lid does not slide, re-position the two pins with the use of hedgehog to the end of their path.) Remove the loose part with the cage opening and insert it with three protruding pins into the lower cage lid. Now use this component as a key - start rotating it counterclockwise and the lid underneath should begin to unscrew. When you unscrew the cap, remove the remaining part and the hedgehog is out. Congratulations!

 GEN

TIP: Najděte správnou kombinaci ostnů - zároveň se do meziprostoru víčka klece musí dostat dva nejkratší ostny.

 HEXAHOG (HEXA, HEXXA)

TIP: Klec HEXXA - Nejlepší technikou je začít sestavovat první řadu od dílu číslo 1 až k dílu číslo 6. Díly se lépe sestavují (zasazením čepu do díry) ve směru OD STŘEDU ven, nikoliv z vnějšku klece směrem ke středu. Jakmile budete hotovi s první řadou je lepší tuto řadu zajistit přiloženou gumičkou. Poté pokračujte v sestavování druhé řady dílů 7 až 12. Nyní můžete menší klec HEXA vložit opatrně do této větší klece a umístit horní víčko, které bude držet celou klec pohromadě.

HINT: HEXXA Cage - The best technique is to start assembling the first row from piece number 1 to piece number 6. Pieces are better assembled from the center out, not from outside the cage toward the center. Once you are done with the first row, it is better to secure this line with the included rubber band. Then continue assembling the second row from piece number 7 to piece number 12. Now you can insert the smaller HEXA cage carefully into this larger cage and place the top lid that will hold the entire cage together.

 JEŽIVAL / SPIKEROLLER

 ORIGINAL

 NEMO

TIP 1:

ŘEŠENÍ:

V. nekonečno nalezne každý s prostorovou představivostí, řešení níže

I. MOBILIS IN MOBILI – a slogan of the submarine Nautilus (inside the cage when looking through one and the other oval hole upwards to the periscope)

 NOVEL

ŘEŠENÍ: „Když natočíme nejdelší osten ježka tak, aby vyčníval z klece nejširším jejím otvorem, posuneme ježka do poloviny výšky klece. Pak točíme za vyčnívající osten ježkem a soustředíme se na pět okolních ostnů umístěných kolem osy nejdelšího ostnu. Nejprve dostaneme ven tři přilehlé nejkratší ostny.  až na jeho protilehlé straně dostaneme do kolmé polohy nad sebou dva jiné ostny, nejdelší po tom, který už vyčnívá vpředu. Popostrčíme předním ostnem ježka tak, aby jeho dva kolmo nad sebou se nacházející ostny pronikly protilehlým otvorem co nejvíce ven. Potom za přední osten sklápíme celý hlavolam jakoby dolů, až jak zadní dva vyčnívající se dostanou mimo klec i zbývající přilehlé ostny., a poněkud doleva.

Tím ježek dostane v kleci takovou figuru, že všechny jeho ostatní ostny, které jinak překážejí jeho vyklouznutí ven , zmizí z jiných otvorů klece v jejím vnitřku a zaujmou příznivou polohu k nejširšímu otvoru. A pak stačí už jen ježkem kroutit za nejdelší vyčnívající osten střídavě sem a tam. Přitom se osvobozuje ježek stále víc a více svými ostny z klece, až je venku úplně. A nazpět se dostává způsobem přesně opačným. To už je snadné!“

Poznámka: S respektem k dílu pana Jaroslava Foglara byl použit původní návod z románu Záhada hlavolamu, kde byl přidán text, který tento model popisuje konkrétněji a naopak přeškrtnut text, který je spíše abstraktní tvorbou autora.

Ježek Novel nerozšroubovatelný (s černým ježkem uvnitř) se může principem trochu lišit od modelu Novel rozšroubovatelný (s nerezovým ježkem uvnitř). Nerezový ježek má paty ostnů o milimetr větší a také jeho princip zásadně ovlivňuje utažení polokoulí. Měly by být dotažené tak akorát, ideálně na středy mezera/osten na polokoulích.